Nederlands: NL Tagesausflüge
De Vorderer Torstein en de oude steengroeven bij Postelwitz aan de Elbe

Labská stezka · EuroVelo 7 · Regeln im Park

Radfahren in der Böhmischen Schweiz

An der Elbe radelst du flach und ohne Autos. Im Park selbst sind die Regeln streng: nur auf Straßen und ausgewiesenen Radwegen.

Die Böhmische Schweiz ist vor allem ein Wandergebiet: Die schönsten Ziele liegen an schmalen Pfaden mit Treppen. Für Radfahrer lohnt sich die Gegend trotzdem, vor allem wegen des Radwegs an der Elbe, der von Dresden durch das Sandsteingebirge nach Děčín führt und dann weiter der Elbe folgt. Auf deutscher Seite kennst du ihn als Elberadweg, auf tschechischer Seite heißt er Labská stezka. Beide gehören zur Europaroute EuroVelo 7.

Die Labská stezka

In Tschechien ist die Labská stezka rund 370 km lang und trägt die Radroutennummer 2. Zwischen der deutschen Grenze bei Hřensko und Děčín folgt sie der Elbe durch einen bis zu rund 300 Meter tiefen Canyon. Flach und ohne steile Stücke: gut für Familien und für alle, die mit Gepäck unterwegs sind.

De Vorderer Torstein en de oude steengroeven bij Postelwitz aan de Elbe
Der Vordere Torstein und alte Steinbrüche am Elberadweg auf deutscher Seite, zwischen Schmilka und Bad Schandau.

Auf deutscher Seite geht es über Schmilka und Bad Schandau weiter nach Dresden. Eine Tagestour von Děčín nach Bad Schandau und mit dem Zug zurück ist gut machbar.

Regeln für Radfahrer im Nationalpark

Im Nationalpark České Švýcarsko darfst du nur auf Straßen und ausgewiesenen Radwegen fahren, zusammen rund 55 km. Auf Wanderwegen ist Radfahren verboten, auch mit dem Mountainbike. Im umliegenden Landschaftsschutzgebiet (CHKO Labské pískovce) darfst du auf allen Wegen fahren.

Achtung 2026: Der Radweg 3076 zwischen U Doubice und der Straße nach Kyjov ist aufgehoben, die Umleitung führt über die Route 3029. Siehe Waldbrand und Sperrungen.

In die Kähne der Wilden Klamm dürfen keine Räder. Wer die Klammen mit einer Radtour verbinden will, schließt das Rad vorher ab.

Fahrrad leihen

Rund um Děčín verleihen unter anderem Kemp Děčín und Hotel a kemp Formule Räder. Bei manchen Anbietern kannst du eine Kajak- oder Raftingtour auf der Elbe mit der Rückfahrt per Rad verbinden. Das buchst du direkt beim Anbieter.

E-Mountainbike mit Guide

Willst du mit Guide über die Grenze fahren, gibt es eine E-Mountainbike-Tour durch die Böhmische und Sächsische Schweiz. Der Guide kennt die Wege, auf denen du fahren darfst.

Der Vordere Torstein und die alten Steinbrüche bei Postelwitz an der Elbe
Aktiv

Unsere E-MTB-Tour in die Böhmische und Sächsische Schweiz – ab Prag

  • Start Prag
  • Art E-Mountainbike-Tour
  • Gebiet Böhmische + Sächsische Schweiz
ab 149 €*Noch keine Bewertungen
Termine & Preise ansehen

Rad und öffentlicher Verkehr

  • Fähre Schöna – Hřensko: nimmt Fußgänger und Räder mit.
  • Elbe-Labe-Ticket: Ein Fahrrad kostet 4,80 € Aufpreis auf die Tageskarte.
  • Kähne in den Klammen: keine Räder.

Mit Auto und Rädern

Mit den Rädern auf dem Auto parkst du in Děčín oder auf einem Campingplatz an der Elbe und radelst von dort los. Was du zur Fahrt und zur Vignette wissen musst, steht bei Anreise mit dem Auto. Eine Übersicht der Campingplätze, auch an der Elbe, findest du unter Camping.

Rad und Wandern verbinden

Eine praktische Idee: Fahr von Děčín an der Elbe entlang nach Hřensko, schließ das Rad dort ab und geh zum Prebischtor oder durch die Edmundsklamm. Zurück geht es am Fluss entlang oder über die Grenze nach Schmilka und Bad Schandau.

In der Nähe und von hier aus

Fotos auf dieser Seite

  1. Der Vordere Torstein und die alten Steinbrüche bei Postelwitz an der Elbe · Bybbisch94 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  2. Schloss Děčín (Tetschen), von der Schäferwand gesehen · Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  3. Hřensko (Herrnskretschen): Häuser an der Kamnitz im Herbst · Mars 2002 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  4. Straße im Grenzort Schmilka · Rigorius · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  5. Der Olešský rybník bei Stará Oleška · Phoenix CZE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  6. Das Sandstein-Felsentor Pravčická brána (Prebischtor), rechts das Falkennest (Sokolí hnízdo) · Mars 2002 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Alle Fotografen und Lizenzen: Bildnachweis.