De namen lijken op elkaar, en zelfs reisblogs halen ze door elkaar. Maar Boheems Zwitserland (České Švýcarsko) en het Boheems Paradijs (Český ráj) zijn twee aparte gebieden in het noorden van Tsjechië. Beide zijn bekend om hun rotsen van zandsteen, beide zijn beschermd, maar ze liggen niet naast elkaar en hebben een eigen karakter.
De verschillen op een rij
| Boheems Zwitserland | Boheems Paradijs | |
|---|---|---|
| Tsjechische naam | České Švýcarsko | Český ráj |
| Ligging | tegen de Duitse grens, bij Děčín en Hřensko aan de Elbe | ten noordoosten van Praag, tussen Mladá Boleslav, Jičín en Turnov |
| Bescherming | nationaal park sinds 2000 (ca. 80 km²), met beschermd landschap eromheen | beschermd landschap sinds 1955, het oudste van Tsjechië (182 km²); UNESCO Global Geopark sinds 2005 |
| Hoogste punt | Děčínský Sněžník, 723 m (in de CHKO) | Kozákov, 744 m |
| Bekend om | de rotsbrug Pravčická brána, kloven met boottochten, rotsuitzichten | «rotssteden» zoals de Prachovské skály en Hruboskalsko, en burchten op rotsen zoals Trosky en Kost |
| Buren | Saksisch Zwitserland in Duitsland | het Reuzengebergte (Krkonoše) in het noorden |
Boheems Zwitserland in het kort
Een zandsteengebied op de grens met Duitsland, doorsneden door de Elbe. Diepe dalen, kloven waar je per boot doorheen gaat, en de grootste natuurlijke zandsteenbrug van Europa. Na de bosbrand van 2022 zijn een paar paden dicht. Het Duitse deel, Saksisch Zwitserland, ligt direct aan de overkant van de grens. Begin bij de overzichtspagina over Boheems Zwitserland of bij de Pravčická brána.
Het Boheems Paradijs in het kort
Een beschermd landschap ten noordoosten van Praag, sinds 1955 beschermd en daarmee het oudste beschermde landschapsgebied van Tsjechië. Tot de 19e eeuw heette het ook wel Terra Felix, het gelukkige land. Het is bekend om de rotssteden, zandsteentorens dicht op elkaar, en om kastelen op rotsen. De burchtruïne Trosky, met twee torens hoog op de rotsen, is een van de herkenningstekens.
Welk gebied past bij jou?
- Kies Boheems Zwitserland als je één beroemde rotsbrug wilt zien, van boottochten houdt, met de nachttrein uit Nederland of België wilt reizen, of de Duitse kant (Bastei) wilt meenemen.
- Kies het Boheems Paradijs als je meer van rotsdoolhoven en kastelen houdt en het gebied wilt combineren met het Reuzengebergte.
- Allebei? Dat kan in één reis, maar plan er aparte dagen voor; het zijn twee verschillende bestemmingen.
Lijkt het op de Tiské stěny?
Wie de rotssteden van het Boheems Paradijs mooi vindt, moet in Boheems Zwitserland zeker naar de Tiské stěny bij Tisá: een vergelijkbaar doolhof van torens en spleten, met een leerpad van 3,5 km.
Dagtocht vanuit Praag
Vanuit Praag zijn er veel dagtochten naar Boheems Zwitserland. De meeste combineren de Tsjechische kant met de Bastei. Een overzicht staat bij dagtochten vanuit Praag.
Foto's op deze pagina
- Rotstorens in de Prachovské skály, Boheems Paradijs · Gerd Eichmann · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
- Kasteelruïne Trosky in het Boheems Paradijs, luchtfoto · Zdeněk Fiedler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- De zandstenen rotsbrug Pravčická brána met rechts het Sokolí hnízdo · Mars 2002 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Alle fotografen en licenties: fotoverantwoording.
